由于全球石油产品的价格在不断上涨，国内的石化企业和公司也进入了新的发展阶段。在石化企业不断对外扩展的同时，客户对翻译的需求也在日益增加。石化翻译主要包含对客户合同、产品说明、技术资料和文件的翻译，它需要译员熟悉石化行业，并且具备良好的语言能力。针对客户的要求，新译通翻译特别组建了一支具备石化行业背景的优秀译员队伍，他们能够很好地理解石化行业中的相关专业性术语，同时公司还安排有经验丰富的译审对稿件进行校对和润色，从而确保客户稿件的质量。

石油化学工业简称石油化工，是化学工业的重要组成部分，它囊括了很多生产部门，如农药行业，化肥行业，橡胶助剂行业，合成材料行业……在我国国民经济的发展中有重要作用，是我国的支柱产业部门之一。
　　 2005年我国石油和化工行业再获丰收，全年盈亏相抵后实现利润3707.9亿元，比2004年增长32.3％。
　　 其中，石油加工及石油制品制造工业亏损18,918,733千元，与2004年利润总额20,781,306千元相比有所明显下降，2006年至今依然处于亏损状态。
　　 2005年农药制造行业利润总额为3，324，056千元，与2004年的2，264，016千元相比有所上升，可见2005年农药行业发展胜于2004年。2006年初至今其发展势头依旧。
　　 2005年我国肥料制造行业利润总额为17,660,144为千元，与2004年10,815,556千元相比也有所提高。
　　 2005年合成材料制造行业没有亏损，获利总额为17,817,592千元，但与2004年20,178,650千元相比有所下降，发展速度不如2004年。
　　 总的看来，2004年是全球石油化工行业发展的高峰。而进入2005年后，石油化工行业的毛利水平比2004年有明显的下降。2004年似乎已经是本轮景气周期的最高峰，预计到2007年和2008年，随着新装置的陆续投产，石化产品产能的大量释放，石油化工行业将进入一个平稳阶段。
　　 尽管我国石化行业有喜有忧，有机遇也有挑战，但由于我国对石化产品具有巨大的现实和潜在市场需求，整个行业的发展又刚刚进入成熟期，因而其在国民经济中的支柱地位还将存续相当长时间，前景依然看好。

    依托我们专业的译员队伍，新译通翻译多年来成功积累了许多石化行业的大型企业客户。我们始终秉承“服务新译通，满意新译通”的宗旨，采用全国统一的质量控制标准和流程为客户提供高质量的专业翻译服务。客户的满意永远是新译通翻译不变的追求。