随着中国经济的快速发展,供电紧缺的矛盾在日益突出,因此电力行业也获得了快速的发展。与此同时,我国也在积极引进国外电力业的各项新技术,以增加装机规模和提高产电效率。在对外技术引进和交流中,对相关技术及商务文件的翻译和各类商务活动的口译服务就显得尤为重要。新译通翻译凭借其专业优质的翻译质量和服务,已经为国内外的多个大型电力项目和交流会议提供了专业的笔译与口译服务,并且广泛受到了客户的好评。
为了提高电力工业的营运效率和改善供电服务,20世纪90年代初英国进行了电力民营化、实行发、输、配电分离,在发电环节实行竞争,输配电环节实行价格管制和统一经营,售电市场逐步开放的电力体制改革。90年代中期,澳大利亚、南美和北欧一些国家以及美国部分州也相继进行了以发、输电分离,发电领域引入竞争机制、开放国家电网、建立电力市场等为内容的改革。旨在打破垄断、实行竞争的电力体制改革浪潮正在进一步扩大。
|