现代金融服务业主要包括银行业、保险业、信托业、证券业、基金业和金融租赁业等多个领域。在中国进入世界贸易组织后，国内的金融业将逐步对外开放，而越来越多的国外资本正在迅速进入国内市场。面对这一机遇，新译通翻译主动与多家国内外金融企业和公司建立合作关系，并以高质量的翻译服务而成为了部分公司客户的长期翻译供应商。金融是一座华丽的宫殿，里面装载着炫目的财富，充满着神秘的色彩和浓郁的风味。金融的概念很大，而且内容相当广泛，我们可以简单地通过对主要金融活动的了解，从而推开通往金融殿堂的大门。从世界性的发展趋势看，金融一般经历三个发展阶段：第一阶段是政策性金融初级阶段，金融作为政府财政的延伸，以财政性手段弥补市场失灵。第二阶段是制度建设阶段，也是机构拉动阶段。金融以国家信用参与经济运行，推行市场建设和制度建设。第三阶段是作为市场主体参与运行。随着市场的充分发育，各类制度不断完善，国家信用与金融运行分离，经济运行完全纳入市场的轨道、框架，金融业就完成基础制度建设的任务，作为市场主体参与运行。目前，开发银行已走过政策性金融初级阶段，正处于制度建设阶段。

    金融翻译主要涉及商务合同、技术交流、合作协议及规章制度等文件的笔译和商务口译工作，它对译员的专业水平和语言能力都有着非常高的要求。新译通翻译拥有一支具备深厚金融背景的译员队伍，他们能够深入理解客户稿件中的各类金融术语，并且以准确的目标语言进行表述。依托公司高质量的翻译队伍，我们顺利赢得了众多客户的信赖与好评。