■新译通翻译公司

生物物理学 biophysics

分子生物物理学 molecular biophysics

生物物理化学 biophysical chemistry

分子动力学 molecular dynamics

柔性 flexibility
指生物大分子，如蛋白多肽链和磷脂脂肪酸链活动程度的大小。

序参数 order parameter

一级结构 primary structure

二级结构 secondary structure

三级结构 tertiary structure

四级结构 quaternary structure

螺旋结构 helical structure

α螺旋 α-helix

β折叠 β-pleated sheet
蛋白质二级结构中的一种构象，其多肽链在空间的走向发生180°的转变。

链间氢键 interchain hydrogen bond

链内氢键 intrachain hydrogen bond

β转角 β-bend, β-turn

蛋白质折叠 protein folding

解折叠 unfolding

解旋 unwinding

内旋转 internal rotation

三股螺旋 triple helix, triplex

螺旋度 helicity

分子肺 molecular lung
血红蛋白随氧的得失，其四级结构和亚基间距离发生显著变化，这种一张 一合的情况与肺的呼吸类似，可理解为分子肺。

双螺旋 duplex, double helix

碱基堆积 base stacking

扭结 kink

水结构 water structure

结合水 bound water

生物能学 bioenergetics

[离子]近层水 primary water
离子与水作用，使分子沿着离子造成的电场排列，在离子周围形成结合较紧密、有序性较高的水层。

全反构型 all transconfiguration
扭曲构象 guache conformation

寻靶作用 targetting

二色性 dichroism

荧光团 fluorophore

荧光标记 fluorescence labelling

荧光探剂 fluorescence probe

荧光偏振 fluorescence polarization

荧光寿命 fluorescence lifetime

活性氧 active oxygen

超氧阴离子 superoxide anion

笼形结构 cage structure
非极性分子与水分子相互作用，使水的有序性加强；非极性分子在水中形成空穴，这种非极性分子 周围的水分子形成笼形样结构。

细胞生物物理学 cell biophysics

膜生物物理学 membrane biophysics

感光膜 photosensory membrane

片流[膜] lamiflo

融合膜 nexus

人工膜 artificial membrane

单分子层 monomolecular layer

脂单层 lipid monolayer

单层囊泡 monolayer vesicle

脂微囊 lipid microvesicle

脂囊泡 lipid vesicle

微团 micell

界面脂 boundary lipid

脂质体 liposome

脂蛋白体 proteoliposome

膜不对称性 membrane asymmetry

脂双层 lipid bilayer

双分子脂膜 bimolecular lipid membrane

平面脂双层 planar lipid bilayer

黑脂膜 black lipid membrane, BLM

非双层脂 nonbilayer lipid
六角相 hexagonal phase

脂多型性 lipid polymorphism

侧向扩散 lateral diffusion

摆动 segmental motion
生物膜或人工膜上的脂肪分子头部一端固定，另一端作与膜法线垂直方向像钟表一样摆动。

翻转 flip-flop

锥内摆动模型 wobbling-in-cone model

流动镶嵌膜模型 fluid-mosaic-membrane model

镶嵌结构 mosaic structure

镶嵌现象 mosaicism

膜通道 membrane channel

膜电容 membrane capacitance

膜电流 membrane current

膜电位 membrane potential

膜电阻 membrane resistance

膜整合锥 membrane-integrated cone
膜上具有锥状整合蛋白。

膜质子传导 membrane proton conduction

膜流动性 membrane fluidity

膜通透性 membrane permeability

膜疾病 membrane disease

离子载体 ionophore

离子选择通透性 ionic permselectivity

生电钠泵 electrogenic sodium pump

图象荧光计 imaging fluorometer, videofluorometer

二维荧光光谱 two-dimensional fluorescence spectrum

相位荧光测定法 phase fluorometry

荧光漂白恢复 fluorescence recovery after photobleaching,
fluorescence photobleaching recovery, FRAP, FPR

同步激发光谱学 synchronous excitation spectroscopy

荧光检测圆二色性 fluorescence-detected circular dichroism, FDCD

磁圆二色性 magnetic circular dichroism

磁旋光分光法 magnetic spectropolarimetry

圆偏振差散射 circular intensity differential scattering, CIDS

电泳光散射 electrophoretic light scattering, ELS
相干反斯托克斯-拉曼散射 coherent anti-Stokes Raman scattering, CARS

延伸X射线吸收精细结构 extended X-ray absorption fine structure, EXAFS

X 射线吸收近边结构 X-ray absorption near edge structure, XANES

电子自旋共振 electron spin resonance, ESR

饱和转移电子自旋共振 saturation transfer ESR, ST-ESR

自旋标记 spin labeling

自旋捕获 spin trapping

核磁共振 nuclear magnetic resonance, NMR

二维核磁共振波谱学 two-dimensional NMR spectroscopy

二维相关光谱学 two-dimensional correlated spectroscopy

二维自旋回波相关光谱学 spin echo correlated spectroscopy

二维核奥弗豪泽光谱学 nuclear Overhauser spectroscopy

核磁共振成象 NMR-imaging, zeugmatography

电子自旋共振成象 ESR-imaging

正电子成象术 positron emission tomography

免疫电镜术 immuno-electron microscopy, IEM

光学断层显微术 optical sectioning microscopy
用光学显微镜聚焦于样品的不同深度，获得一系列象，每个象包含相应焦平面内的信息 及焦平面以外的信息。通过三维重建计算方法可得到整个样品的三维信息。

扫描隧道显微术 scanning tunnel microscopy

图象增强显微术 video enhancement microscopy

拉曼光谱学 Raman spectroscopy

荧光分光光度法 fluorospectrophotometry

傅里叶[变换]拉曼光谱学 Fourier [transform] Ramman spectroscopy

表面增强拉曼光谱学 surface enhancement Raman spectroscopy

流式细胞术 flow cytometry

电融合 electrofusion

电穿孔 electroporation

介电电泳 dielectrophoresis

微量电泳 micro[electro]phoresis

原位电泳 in-situ electrophoresis

生物全息术 bioholography

生物传感器 biosensor

生物芯片 biochip
生物计算机 biocomputer

膜片箝术 patch clamping technique

生物遥测术 biotelemetry

生物遥测扫描器 biotelescanner

血流速度描记术 dromography

脉冲辐解 pulse radiolysis

生物声呐 biosonar

生物量热法 biocalorimetry

激光光解 laser photolysis

超导生物磁强计 superconducting biomagnetometer

触角电位图 electroantennogram

细胞间电耦合 electric coupling of cells

电流源密度分析 current source density analysis

额外电流 extra current

暗电流 dark current

场电位 field potential

近场电位 near field potential

远场电位 far field potential

离子通道 ion channel

微量离子电泳 micro-ionophoresis

串行加工 serial processing

平行加工 parellel processing

特征检测器 feature detector

纹理 texture

神经行为学 neuroethology

柱状组织 columnar organization

超级柱 hypercolumn

取向选择性 orientation selectivity

方向选择性 direction selectivity

眼优势组 ocular dominance group

眼动控制 oculomotor control

肌电控制 myoelectric control

视动反应 optomotor response
俯仰反应 pitch response

滚动反应 roll response

扭转反应 torque response

躲避干扰反应 jamming avoidance response

追逐行为 chasing behavior

归航行为 homing behavior

跟踪行为 tracking behavior

全息记忆 holographic memory

立体图 stereogram

声通讯 sound communication

小窝器 small pit organ

时觉 chronesthesy

定时因子 chronon

择时检验 chronopsy

时值凶兆 chronorisk

授时因子 zeitgeber

听觉掩蔽 audiomasking

测声计 acou[si]meter

声象 acoustic image

听凹 acoustic fovea

模拟神经元 imictron

肌肉助推器 muscle-boosting device

肌伺服模型 muscle servo model

语图 sonagram

语言识别机 speech-recognizing machine

音码器 vocoder

生物力学 biomechanics

生物流变学 biorheology

生物粘弹性 bioviscoelasticity

泊肃叶方程 Poiseuille equation

细胞流变学 cytorheology

细胞电泳 cell electrophoresis

面积模量 area modulus
ξ电位 ζ-potential

变形性 deformability

剪切模量 shear modulus

细胞过滤 cell filtration

血液流变学 hemorheology

血液高粘综合征 blood-high-viscosity-syndrome

血液低粘综合征 blood-low-viscosity-syndrome

血液[表观]粘度 blood [apparent] viscosity

剪切稀化 shear thinning

血液触变性 blood thixotropy

σ现象 σ-phenomenon

屈服应力 yield stress

滞后 hysteresis

血管力学 vascular mechanics

血管流变学 vascular rheology

血管蠕变 blood vessel creep

法-林效应 Fahraeus-Lindquist effect

法-林逆效应 inversion of Fahraeus-Lindquist effect

向轴迁移 axial migration

血液层流 blood laminar flow

[肌肉]弹性响应 elastic response

环境生物物理学 environmental biophysics

趋温性 thermotaxis

过热 hyperthermia

热变性作用 thermodenaturation

低温防护剂 cryoprotector

低温生物学 cryobiology

向压性 barotropism

趋压性 barotaxis

趋触性 thigmotaxis

距离感受器 distance receptor

超灵敏感觉 ultra-sharp sense

趋电性 electrotaxis
磁生物学 magnetobiology

动物磁性 zoomagnetism

生物磁效应 biomagnetic effect

趋磁性 magnetotaxis

向磁性 magnetotropism

振动触觉信息 vibrotactile information

振动觉 pallesthesia

振动感受器 vibration-sensitive receptor

生物钟学 biochronometry

向日性 heliotropism

感夜性 nyctinasty

宇宙生物学 cosmobiology

天体生物物理学 bioastrophysics

向地性 geotropism

重力感受器 gravitational receptor , gravireceptor

氧受体 oxygen acceptor

向氧性 oxytropism

向化性 chemotropism

趋水性 hydrotaxis

向水性 hydrotropism

趋湿性 hygrotaxis

向湿性 hygrotropism

辐射生物物理学 radiation biophysics

辐射生物学 radiation biology

辐射剂量学 radiation dosimetry

微剂量学 microdosimetry

放射生物学 radiobiology

放射生态学 radioecology

放射毒理学 radiotoxicology

电离辐射 ionizing radiation

非电离辐射 nonionizing radiation

电磁辐射 electromagnetic radiation

微粒辐射 granular radiation
慢性照射 chronic irradiation

本底辐射 background radiation

同步辐射 synchrotron radiation

迁延照射 prolonged exposure

辐射灭菌 radiation sterilization

辐射致癌 radiation carcinogen

辐射损伤 radiation damage

辐射防护 radiation protection

辐射防护剂 radioprotector

辐射抗性 radiation resistance

辐射敏感性 radiosensitivity

辐射敏化剂 radiosensitizer

辐射质 radiation quality

抗辐射效应 antiradiation effect

吸收剂量 absorbed dose

剂量当量 dose equivalent

照射 exposure

刺激作用 hormesis

致死损伤 lethal damage

亚致死损伤 sublethal damage

靶理论 target theory

自由基 free radical

随机效应 stochastic effect

非随机效应 nonstochastic effect

激光生物学 laser biology

感光性 photonasty

光电位 photopotential

光生物学 photobiology

环境光生物学 environmental photobiology
研究作为环境中最重要因素之一的光(主要是阳光)对生物学过程的影响，以及这些影响与整个生态 系统的关系。

光复活 photoreactivation

光运动 photomovement

光氧化 photooxidation

光周期性 photoperiod[ism]
光致溶血 photohemolysis

光医学 photomedicine

光疗 phototherapy

光动力作用 photodynamic action

光致生氧 photooxygenation

光致变色性 photochromism

光降解 photodegradation

光敏色素 phytochrome

光色素 lumichrome

光黄素 lumiflavin

光声光谱学 photoacoustic spectroscopy

光变态反应 photoallergy

单线态氧 singlet oxygen

存活曲线 survival curve

晒斑 sunburn

生物钟 biological clock

［近］昼夜节律 circadian rhythm

网膜外光感受 extraretinal photoreception

菌紫红质 bacteria rhodopsin

卟啉症 porphyria

光解 photolysis

光激运动 photokinesis
由于光的刺激强度变化而引起的生物（特别是原生动物和昆虫）非定向、无规则的迁移速度的变化。

光敏作用 photosensitization

光敏感性 photosensitivity

趋光性 phototaxis

向光性 phototropism

生物发光 bioluminescence

生物发光探剂 bioluminescent probe

发光细菌 photobacteria

发光器 luminous organ

萤光素 luciferin

氧化萤光素 oxyluciferin
脱氢萤光素 dehydroluciferin

萤光素酶 luciferase

系间跨越 intersystem crossing

等发光点 isoluminescence point

发光计 luminometer

化学光度计 actinometer

作用光谱 action spectrum

生物光子 biophoton

光子计数统计学 photocount statistics
研究一定时间间隔内光子计数的统计分布，热平衡的(混沌)光子辐射场和相干的辐射 场将给出不同的统计分布。

有丝分裂辐射 mitogenetic radiation

坏死辐射 necrobiotic radiation

延迟发光 delayed luminescence

诱导发光 induced luminescence

化学发光 chemiluminescence

致化学发光化合物 chemiluminogenic compound

电化学发光 electrochemiluminescence, ECL

超微弱发光 ultraweak luminescence

切补修复 excision repair

受激子 excimer

激发复合体 exciplex

生物磁学 biomagnetism

心磁图描记术 magnetocardiography

脑磁图描记术 magnetoencephalography

神经磁图描记术 magnetoneurography

肌磁图描记术 magnetomyography

眼[动]磁图 magneto-oculogram

肺磁图描记术 magnetopneumography

视网膜磁图 magnetoretinogram

细胞磁测量术 cytomagnetometry

生物信息论 biological information theory

开关码 switching code

错编 miscoding

密码学 cryptography
错译 mistranslation

生物控制论 biological cybernetics , biocybernetics

系统论 system theory

系统分析 system analysis

自组织系统 self-organizing system

自繁殖系统 self-reproducing system

体内稳态 homeostasis

调制传递函数 modulation transfer function, MTF

生物反馈 biofeedback

单向变化率敏感性 unidirectionary rate sensitivity

黑箱理论 black-box theory

赫布假设 Hebb's hypothesis
心理学中关于学习过程的神经机制的一种假设。

神经网络 neural network

超锐度 hyperacuity

马赫带 Mach band

[图]象素 pixel

步行机 walking machine

感知机 perceptron

联想机 associatron

自上而下分析 top-down analysis

自下而上分析 bottom-up analysis

房室分析 compartment analysis

仿生学 bionics

启发式 heuristics

形式神经元 formal neuron

形式神经元 formal neuron
麦卡洛克（_McCulloch）和皮茨（_Pitts）（_1943）提出的关于 神经元性质的数学表达形式。

积木世界 blocks world

理论生物物理学 theoretical biophysics

临界指数 critical exponent

慢化 slowing down

时间反向 time reversal

耗散结构 dissipative structure
协同学 synergetics

混沌 chaos
具有拓扑传递性、自相似性、密集周期轨道的非线性动力学性态

突变论 catastrophe theory

对称破缺 symmetry breaking

手性 chirality

构象子态 conformational substate

标度理论 scaling theory

普适性类 universality class

役使原理 slaving principle
又称“从属原理”。

构象涨落 conformational fluctuation

布鲁塞尔子 Brusselator

噪声诱发的 noise#P[85]-#P[105]induced

自持的 self#P[85]-#P[105]sustained

量子生物物理学 quantum biophysics

量子生物学 quantum biology

传能线密度 linear energy transfer, LET
曾用名“线性能量转移”。

变构 allosterism

分子轨道法 molecular orbital method

artificial satellite 人造卫星

■ 专业翻译口笔译翻译报价

                                    ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京　上海　广州　深圳　杭州 南京