 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
■新译通翻译公司
A (address) resource record / A（地址）资源记录 AAL, ATM adaptation layer / ATM 适配层 ABR, area border router / 区域边界路由器 ABR, available bit rate / 可用的传输率 access control / 访问控制 access control entry, ACE / 访问控制项 access number / 访问号码 access permission / 访问权限 access privileges / 访问特权 account lockout / 帐户锁定 ACE, access control entry / 访问控制项 ACK, acknowledgment / 确认 acknowledgment message / 确认信息 ACPI, Advanced Configuration and Power Interface / 高级配置和电源接口 active / 活动 active content / 活动内容 Active Directory Active Directory data model / Active Directory 数据模型 Active Directory Service Interfaces / Active Directory 服务接口 Active Directory Users and Computers / Active Directory 用户和计算机 active partition / 活动分区 active volume / 活动卷 ActiveX ActiveX control / ActiveX 控件 adapter card / 适配器卡 address classes / 地址类别 address pool / 地址池 Address Resolution Protocol, ARP / 地址解析协议 adjacency / 邻近 administration queue / 管理队列 administrative alerts / 管理警报 administrator / 管理员 Advanced Configuration and Power Interface, ACPI / 高级配置和电源接口 affinity / 相似性 agent / 代理 Alerter service / 报警器服务 allocation unit size / 分配单位大小 Alpha computer / Alpha 计算机 American Standard Code for Information Interchange, ASCII / 美国信息交换标准码 APIPA, Automatic Private IP Addressing / 自动专用 IP 寻址 AppleShare AppleTalk AppleTalk Filing Protocol / AppleTalk 编档协议 AppleTalk network integration (formerly Services for Macintosh) / AppleTalk 网络集成（以前的 Macintosh 服务） AppleTalk Phase 2 AppleTalk Protocol / AppleTalk 协议 AppleTalk Transport / AppleTalk 传输 application / 应用程序 application assignment / 应用程序指派 area border router, ABR / 区域边界路由器 ARP, Address Resolution Protocol / 地址解析协议 AS, autonomous system / 自治区系统 ASBR, autonomous system boundary router / 自治区系统边界路由器 ASCII, American Standard Code for Information Interchange / 美国信息交换标准码 Assistive Technology Program / 辅助技术程序 asymmetric encryption / 非对称加密 asynchronous communication / 异步通讯 ATM, asynchronous transfer mode / 异步传输模式 ATM adaptation layer / ATM 适配层（AAL） attribute / 属性 audit logging / 审核记录 audit policy / 审核策略 auditing / 审核 authentication / 身份验证 authoritative / 授权 authoritative restore / 强制性还原 authorization / 授权 auto-static routes / 自动静态路由 auto-static updates / 自动静态更新 Automatic Private IP Addressing, APIPA / 自动专用 IP 寻址 autonomous system, AS / 自治区系统 autonomous system boundary router, ASBR / 自治区系统边界路由器 availability / 可用性 available bit rate, ABR / 可用的传输率 AXFR, full zone transfer / 完整区域传送 B B-channel / B 信道 B-ISDN, broadband integrated services digital network / 广播综合业务数字网络 backbone router / 主干路由器 background program / 后台程序 backup domain controller, BDC / 备份域控制器 backup media pool / 备份媒体池 backup operator / 备份操作员 backup set / 备份集 backup set catalog / 备份集类别 backup types / 备份类型 bandwidth / 带宽 Bandwidth Allocation Protocol, BAP / 带宽分配协议 BAP, Bandwidth Allocation Protocol / 带宽分配协议 base priority / 基本优先级 basic disk / 基本磁盘 basic input/output system, BIOS / 基本输入/输出系统 basic storage / 基本存储 basic volume / 基本卷 batch program / 批处理程序 baud rate / 波特率 BDC, backup domain controller / 备份域控制器 Berkeley Internet Name Domain, BIND / Berkeley Internet 名称域 BGP, Border Gateway Protocol / 边界网关协议 binary / 二进制 binary digit (bit) / 二进制数字(位） BIND, Berkeley Internet Name Domain / Berkeley Internet 名称域 BIND boot file / BIND 启动文件 bindery / 平构数据库 binding / 绑定 BINL (Boot Information Negotiation Layer) Service / BINL（启动信息协商层）服务 BIOS, basic input/output system / 基本输入/输出系统 bit (binary digit) / 位（二进制数字） bits per second, bps / 每秒位数 boot / 启动 boot disk / 启动盘 boot files / 启动文件 Boot Information Negotiation Layer (BINL) Service / 启动信息协商层 (BINL) 服务 Boot Logging / 启动记录 boot partition / 启动分区 boot volume / 启动卷 BOOTP, bootstrap protocol / BOOTP 协议 BOOTP extensions / BOOTP 扩展 BOOTP Relay Agent / BOOTP 延迟代理 bootstrap protocol, BOOTP / 自陷协议 Border Gateway Protocol, BGP / 边界网关协议 bps, bits per second / 每秒位数 broadband integrated services digital network, B-ISDN / 宽带综合业务数字网 broadcast and unknown server, BUS / 广播和未知服务器 broadcast message / 广播消息 broadcast network / 广播网络 buffer / 缓冲区 built-in groups / 内置组 bus / 总线 BUS, broadcast and unknown server / 广播和未知服务器 bytes received / 接收的字节数 bytes transmitted / 传输的字节数
CA, certification authority / 证书颁发机构 cache / 高速缓存 cache file / 缓存文件 caching / 缓存 caching resolver / 缓存解析程序 Callback Control Protocol, CBCP / 回叫控制协议 callback number / 回叫号码 callback security / 回叫安全 called subscriber ID (CSID) string / 被呼叫的订阅者 ID 字符串 canonical (CNAME) resource record / 规范的 (CNAME) 资源记录 canonical name / 规范名称 CAPI, CryptoAPI capture / 捕获 capture password / 捕获密码 capture trigger / 捕获触发器 cartridge font / 字库盒字体 catalog / 分类 CBCP, Callback Control Protocol / 回叫控制协议 CBR, constant bit rate / 恒定传输率 CCITT, Consultative Committee on Telephony and Telegraphy / 电话和电报咨询委员会 CCP, Compression Control Protocol / 压缩控制协议 CDFS, Compact Disc File System / 光盘文件系统 CDP, CRL Distribution Point / CRL 分发点 certificate / 证书 certificate revocation list, CRL / 证书吊销列表 Certificate Services / 证书服务 certificate store / 证书存储区 certificate template / 证书模板 certificate trust list, CTL / 证书信任列表 certification authority, CA / 证书颁发机构 certification hierarchy / 证书结构 certification path / 证书路径 Challenge Handshake Authentication Protocol, CHAP / 质询握手验证协议 channel / 信道 CHAP, Challenge Handshake Authentication Protocol / 质询握手验证协议 character mode / 字符模式 child domain / 子域 child object / 子对象 Chooser / 选取器 Chooser Pack / 选取器包 circuit switching / 电路交换 Class A IP address / A 类 IP 地址 Class B IP address / B 类 IP 地址 Class C IP address / C 类 IP 地址 classical IP over ATM, CLIP / 通过 ATM 的典型 IP clear / 清除 clear-text passwords / 明文密码 client / 客户端 client application / 客户端应用程序 client request / 客户请求 Client Service for NetWare / NetWare 客户服务 CLIP, classical IP over ATM / 通过 ATM 的典型 IP ClipBook Server / 剪贴簿服务器 cluster / 群集 cluster adapter / 群集适配器 Cluster Administrator / 群集管理器 Cluster Administrator extension / 群集管理器扩展 Cluster API / 群集 API cluster log / 群集日志 Cluster service / 群集服务 cluster size / 簇大小 cluster storage / 群集存储 cluster-aware application / 支持群集的应用程序 cluster-unaware application / 不支持群集的应用程序 Cluster.exe CNAME (canonical) resource record / CNAME（规范的）资源记录 CMYK color space / CMYK 色彩空间 code page / 代码页 codec / 编解码器color gamut / 色阶 color management / 色彩管理 color profile / 颜色配置文件 color space / 彩色空间 COM Internet Services Proxy / COM Internet 服务代理 Command Prompt window /“命令提示符”窗口 common groups / 公用组 communication port / 通讯端口 communication settings / 通讯设置 community name / 社团名 Compact Disc File System, CDFS / 光盘文件系统 Compression Control Protocol, CCP / 压缩控制协议 computer account / 计算机帐户 Computer Browser service / 计算机浏览器服务 computer quota / 计算机配额 computer-telephony integration, CTI / 计算机电话集成 conflict detection / 冲突检测 connect / 连接 connected user / 已连接的用户 connected, authenticating user / 已连接，正在验证用户 connected, user authenticated / 已连接，已验证用户 connection-oriented / 面向连接的 connectionless / 无连接的 connector application / 连接器应用程序 connector queue / 连接器队列 console tree / 控制台树 constant bit rate, CBR / 恒定传输率 Consultative Committee on Telephony and Telegraphy, CCITT / 电话和电报技术咨询委员会 container object / 容器对象 convergence / 会合 copy backup / 复制备份 count to infinity / 计数到无穷大 CPU Time / CPU 时间 CPU Usage / CPU 使用率 CRC errors / CRC 错误 CRL, certificate revocation list / 证书吊销列表 CRL Distribution Point, CDP / CRL 分发点 cross-reference object / 交叉引用对象 CryptoAPI (CAPI) cryptographic service provider, CSP / 加密服务提供程序 cryptography / 加密 CSID (Called Subscriber ID) String / CSID（被叫订户 ID）字符串 CSP, cryptographic service provider / 加密服务提供程序 CTI, computer-telephony integration / 计算机电话集成 CTL, certificate trust list / 证书信任列表 custom file type / 自定义文件类型 |
 |
|
