■新译通翻译公司

特殊的国与国关系 special state-to-state relations
列入联合国教科文组织的世界遗产名录
be inscribed on the World Heritage List by UNESCO
当地的土家族 the native Tujia ethnic group
俄罗斯的“两个海洋战略” Russia's "Two-Ocean Stradegy"
中小企业技术革新基金 The Technological Innovation Fund for Small and Medium-Sized Enterprises
中国“硅谷” China's "Silicon Valley"
e-commerce: 电子商业行为
e-zine: 电子形式的杂志性行为
flame : 在网络的讨论群里，因为意见不和，向人放炮、骂阵。
IMHO： In My Humble Opinion 以我个人的浅见而言。
high roller：云霄飞车（翻滚列车）
中国足球甲A联赛：
grand touring car：【名词】高级跑车
havoc：【名】大乱，混乱，浩劫
arcane：【形容词】晦涩难懂的，神秘的
E-trade:电子商务 electronic trading
head-on crash ：正面撞击
an utter beginner：初学者，一窍不通者
ANDROPAUSE (OR VIROPAUSE) 【名】 The end of virility. [blend of virility and menopause]：绝精
Euro：【名】欧元（欧洲统一货币）
All-in-one：【电脑】软驱、CD-ROM、MODEM等都集成在笔记本电脑主机上
bummer beat【名】新闻记者对突发、灾难事件所做的采访
yada-yada-yada【名】胡说八道
confrontation n.对审;面对面;面对;对质
sanctions n.制裁
embargo n.封港令;禁运 vt.禁止出入港口;禁运
miscellanea n.杂集;杂录
Saddam Hussein 萨达姆·侯赛因
UNSCOM 【名词】联合国武器调查特别委员会
ballistic missile【名词】弹道导弹
Scud missiles 【名】飞毛腿导弹
Kurdish a.库德人的 n.库德语
Richard Butler 【人名】 理查德·巴特勒
impeach vt.存疑;归咎;怀疑;检举;弹劾
perjury n.伪誓;伪证
obstruction n.障碍;妨碍;闭塞
misdemeanors adj.寡过
intern n.实习医师;被拘留者 vi.作实习医师
impeachment n.责难;弹劾
Capitol n.国会大厦;州议会大厦;(古罗马的)主神殿
Operation Desert Fox 【名词】沙漠之狐行动
in execute mode 【名词】临战状态
氧吧：【名词】Oxygen Bar（提供纯度较高的氧气plain/pure oxygen供顾客呼吸，在中间加入水果香味，可治疗偏头痛、感冒等，也能提神醒脑）；
Viagra：【名词】伟哥（威尔钢），目前最新最流行的壮阳药，是由美国Pfizer公司生产的；
educationese：【名词】教育学术语，教育学用语；
videot：【名词】沙发电视族（couch potato）
in-word：【名词】新口头禅
cyperpet or cyper pet：【名词】电子宠物
bloviate：【动词】大放厥词，高谈阔论；又臭又长地说或写
immanentism: 〈哲学〉内在主义，内在论；〈宗教〉上帝无所不在说
政教合一：Caesaropapism
自然推理演算：Calculus of nature inference
Byzantinism: 拜占庭主义（风格）
论证的焦点：burning question
人的脆弱性：human vulnerability
hyperbulia： (n.) 意志过强
Guru： 印度教的导师，某行当的高手……
gazetteer：地名辞典；（公报）记者

■ 专业翻译口笔译翻译报价

                                    ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京　上海　广州　深圳　杭州 南京