英语译日语翻译
英语译日语翻译为您提供下列翻译服务
外译外直译是指多语种译员对两种外语直接进行翻译而不通过中文中转,这样就能够极大地提高翻译的质量和速度,并最大限度地忠实原文。汇添富翻译公司凭借强大的多语种人才优势,
可提供多组语种的外译外笔译服务,特别是英语译韩日语等等。
公司专门设立日语翻译项目小组,专注于中日文学作品和商业技术资料的翻译工作,我们的工作人员都能熟练运用计算机,通过英特网随时组建庞大的翻译团队来协调适应各种需求。我们的每一位资深翻译都持有日语一级证书,并具有相关专业背景。特别是新知识经济时代我们一直与业内知识巨人同行,与世俱进,探索和积累了日语翻译事业中,宝贵的知识管理经验,
并专心致力于日语高新技术工业技术机械仪器设备金融法律医药汽车等领域日语翻译事业。
服务内容包括科技英语、商贸英语、化工英语、金融英语、互联网英语、文件合同英语等。从事国际商务英语翻译要注意文化信息的传递,尽量按照国际商务英语翻译的4Es标准做到文化信息对等。然而,在实际工作中,文化信息有时很难传递到译入语中,结果对等的标准就不能完全做到。我公司的对等度高达99%。
英语译日语笔译价格表(单位:元/原文千字)
|
|
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
英语译日语 |
400 |
390 |
360 |
日语译英语 |
460 |
440 |
420 |
以上报价仅供参考,具体以双方签订的合同为准 |
说明:
|
1.中文字数统计以 Microsoft
Word 2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。
|
2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用,此费用一般为总费用的30%。
|
3.不足千字的稿件按千字收费,如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。
|
|
|
英语译日语口译价格表(单位:元/天)
|
英语译日语陪同口译 |
英语译日语商务口译 |
英语译日语大会交传 |
英语译日语同声传译 |
1600 |
2000 |
4000 |
再议 |
说明:
|
1.口译人员的工作时间为8小时/人/天,超出部分需收取加班费用。 |
2.如需外埠出差,口译费用将上浮30%,另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。 |
3.马来语口译服务目前仅限国内部分大中城市,具体请来电咨询。 |
|
相关服务 :如果您每月都有很多小件或来往信件的内容需要翻译,您可以选择包月式的翻译服务。
为您想的更周到,更实惠
1.省心:如果您聘专职翻译,而每月的翻译量又不饱和,会造成人力成本严重浪费。
---
选择包月式翻译服务,可以大大节约,管理成本降到最低。
2.省钱:
一般情况下,翻译公司的收费标准是每次的翻译件不足千字的以千字计费。
---
选择包月服务您不需要每次都讨价还价,我们将按照统一的优惠价格为您提供保质保量的服务
3.便利:您每次有翻译任务时,可通过传真或电子邮件发送给我们。
---
仅仅需要一分钟,那么您就可以在最短的时间内得到满意的翻译结果。
后续服务 :免费为客户提供对译文的解释,根据客户要求,免费对译文进行修改
给我们一个机会,我们将用行动回应您的信任。希望我们长期合作,共同走向辉煌明天!
英语译日语翻译在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆英语译日语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务,与他们保持着稳定的业务联系,业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。
|