意大利语译英语翻译

意大利语译英语翻译为您提供下列翻译服务

意大利语翻译的注意点：1、关于 ne 和 ci/ce。意大利语的 ne 相当于法语的 en； 意大利语的 ci 相当于法语的 y。注意：在回答 avere 的问题的时候，习惯于在动词 avere 前用上 ci + lo/la/li/le/ne 并且这时ci发生音变为ce。比如： - Avete delle riviste cinesi? - No, non ce le abbiamo.2、关于 si 。意大利语的 si 相当于法语的 on 或者 se。但是。(1) si e` 后边的过去分词或形容词用复数。试比较：意大利语： Quando si e’ amati, si e’ felici. 法语： Quand on est aime’, on est heureux.(2) 但是 si ha 后边的过去分词（和其他主语+avere+p.p.结构）一样用单数。(3) ci si 相当于法语的 on se。后边用单数。试比较：意大利语：Quando ci si abitua alle comodita`, e` difficile rinunciarvi. 法语：Quand on s’habitue au comfort, c’est difficile de renoncer.

意大利语翻译服务  公司自从成立以来，意大利语翻译队伍由首都一些著名高校的资深翻译专家、教授组成,专门从事各类资料的翻译服务和网络本地化服务 ,公司现在已形成具有丰富的实际经验的意大利语翻译教授、译审、高级翻译、语言专家及各行各业的精英译员等1000多人的庞大人才资源,提供的服务项目包括：文档资料的意大利语翻译服务、口译服务、同声传译、交互传译、软件本地化、网站本地化服务、音像制作的意大利语翻译服务等。本公司凭借强大的人才阵容不但可以为您提供强大的意大利语翻译服务，

我们的英文翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有博士学位，并在各自的英文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司英文翻译人员都经过严格测试，大多有海外背景，具有良好的英文翻译能力。英文翻译项目部成员对英文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。

英语翻译服务领域：商务类英语翻译 汽车类英语翻译 贸易类英文翻译 冶金建筑英语翻译 员工手册英文翻译 　电子类英语翻译 法律类英语翻译 标书楼书英文翻译 专利类英文翻译 机械类英语翻译 

其他英语翻译服务领域：生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、 　教材、各种证件英语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、 　音像制品英语翻译、服装类英语翻译等各专业的英语翻译服务。

相关服务 ：

一、技术部门配备有先进的计算机处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。

二、全球多语系统保证提供汉译泰电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台，Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw　等软件制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。

三、不断探索最新的技术成果并运用到汉译泰翻译中，从而提高汉译泰翻译质量和效率。

四、翻译软件 TRADOS（Team Version）充分发挥汉译泰翻译项目的管理和分析能力。

后续服务 ：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改

意大利语译英语翻译在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆意大利语译英语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。