매뉴얼

Xinyitong 는 전문 번역가들을 통해 고객사를 비즈니스 리더로의 길로 안내해드리는 동반자가 되겠습니다.

해외 기술을 도입하거나 해외로 진출을 하려는 한국기업이 증가하면서 매뉴얼 번역 또한 증가하고 있지만 간혹 부정확한 번역으로 인하여 사업추진에 장애가 되는 일이 많이 발생하고 있습니다. 제품 설명서에서 용어를 잘못 선택하면 고객이 제품을 이해하지 못하여 의도하지 않은 결과를 초래하고, 사용자 매뉴얼에서 오역이 발생하면 자칫 장비에 문제를 일으킬 소지가 있기 때문에 매뉴얼 번역은 어떤 다른 번역보다도 정확성을 생명으로 합니다

Global Bridge는 폭넓은 분야의 전공자 및 실무 경험자를 번역자로 보유하고 있으며, 국내.국외 유명 기업들의 매뉴얼 번역 경험을 바탕으로 정확하고 수준 높은 번역을 해드리고 있습니다.

매뉴얼제작분야:
비즈니스
재무/회계
법률/인증
과학분야
IT/정보통신
산업/기술
인문/사회
엔터테인먼트
홈페이지

Technical | Publication | Website | Software |Subtitle |Translation Memory